SINISTRO STRADALE - SECONDO GRADO DI GIUDIZIO - MANCATA ACQUISIZIONE DEL FASCICOLO D’UFFICIO DI PRIMO GRADO CONTENTE ELEMENTI DECISIVI PER LA DECISIONE DELLA CAUSA - VIZIO DI MOTIVAZIONE
Specifiche
Descrizione:
Nell’ordinanza in commento, la Suprema Corte - partendo dal presupposto che l’acquisizione del fascicolo d’ufficio di primo grado non è condizione essenziale per la validità del giudizio di appello - ribadisce come, nell’ipotesi in cui da tale fascicolo il giudice avrebbe potuto trarre elementi decisivi per la decisione e non ne abbia disposto l’acquisizione, si configuri il vizio di difetto di motivazione. Si ricorda a noi stessi che l’acquisizione del fascicolo d’ufficio di primo grado è affidata al libero apprezzamento del giudice dell’impugnazione; la sua mancata acquisizione, dunque, può essere dedotta come motivo di ricorso per cassazione solo laddove si adduca che il giudice d’appello avrebbe dovuto o potuto trarre da quel fascicolo una differente soluzione della causa. Sostanzialmente devono risultare trascurati elementi decisivi per il giudizio, non rilevabili aliunde.
Data:
24 Gennaio 2023
